マイクロソフトは、リアルタイムシミュレーションゲーム「Microsoft Age of EmpiresIII：The WarChiefs（ザ ウォーチーフ）日本語版」を2006年12月15日（金）に発売すると発表した。
リアルタイムシミュレーションゲームの名作「エイジ オブ エンパイア」シリーズ。その最新作である「エイジ オブ エンパイアIII」の拡張パックが「The WarChiefs」。自分の文明を発達させ、敵国と戦うのが「エイジ オブ エンパイア」。様々な特性を持つバラエティ豊かな文明が登場するのが魅力の一つとなっている。
「The WarChiefs」では、歩兵メインで戦うアステカ族、騎兵が充実したスー族、バランス型のイロコイ族というアメリカ原住民をフィーチャー。また、町の人を全て歩兵に買えてしまう「革命」や戦わずして勝利も望める「交易の独占」など新ルールも追加。相手に忍び寄り一撃を食らわせる「忍者」や彼らの動きを唯一見破れる「スパイ」といった新ユニットも登場。既存文明にも変更が加えられており、新たな戦いの嵐が吹き荒れることとなる。価格は5,800円（税別）。世界的に評価の高い作品の拡張パックということで、通信対戦なども大きな盛り上がりが期待できるのではないだろうか。
なお、10月31日（火）?12月14日（木）まで「予約購入特典キャンペーン」が行われる。期間中に全国のマイクロソフト製品取扱店で予約購入するとオリジナル カレンダーがプレゼントされる。
英語版発売から短期間での日本語化ということで、ファンにとっては年末の大きなお楽しみとなりそうだ。
RBB Today - 2006年10月30日
Age of EmpiresIII：The WarChiefs日本語版、12月15日に発売決定
